CERTIFICADO DE COMPENSACIÓN DE AGUJAS NÁUTICAS
CERTIFICATE OF MAGNETIC COMPASS ADJUSTING
D. EDUARDO J. SOTO ALVAREZ
,
Capitán de la Marina Mercante
en posesión del Certificado de Aptitud de Compensador
de Agujas Náuticas, registrado bajo el N¼ 15.
Captain of Merchant Navy has been certified as a Adjuster of NAutical Compasses registered under Number 15.
CERTIFICA
This certifies
Que al buque/ Ship´s Name_______________________________________________________________________________________________
Señal distintiva/ Call Signal____________________FLAG______________________IMO______________RP____________________________
Se ha procedido a efectuar
la compensación de las Agujas Magnéticas de
acuerdo con la Orden del Ministerio de Obras Públicas
y Transportes de fecha 14- 12- 92 Anotándose los
datos obtenidos en la tablilla
de desvíos.
Has been found suitable to carry out the calibration of magnetic
compasses pursuant to the Order of the Public works and Transport
Administration, and has been inscribed on such date By information
obtained from the Bulletin
of Deviations.
Dado en/ Dated____________________________________a/ on the___________de/ of_________________________________________2000